Welcome

I am Andy Brown, a native English speaker with more than 25 years’ experience in writing, editing and Dutch-to-English translation.

No matter what kind of text you need, I can deliver your message in clear, plain English that your audience can easily understand.

My clients include government agencies, not-for-profit organisations, institutes of higher education, publishing houses, companies, and individual writers and academics.

I am a member of the Society of English Native-Speaking Editors (SENSE) and have been approved as a literary translator by the Dutch Foundation for Literature.

In my spare time, I’m a keen climber, hiker and mountainbiker. I have a vintage VW camper, which I use as a mobile office and to head for the hills.

If you would like to know more about what I do, click on the links or see my profile on LinkedIn. You can also contact me directly